Sunday, January 11, 2009

Mokrine in Gorjuše

11. in 12.1.2009

Summary
On Saturday I went skiing with my older daughter Petra to Austria to very popular ski slopes Nassfled. Weather was great and there is a lot of snow in the mountains. It was also quite warm with temperatures around -5 C (where in the valley there was -15 C). Last time that I was there was in the glider. On Sunday I went cross country skiing to (for me) new place Gorjuse. The track is around 5 km long and not as popular as Ratece or Pokljuka. Still nice change.


V soboto sva se s starejšo hčerjo Petro odpravila smučat v Mokrine. Zaradi Merkurjeve akcije sva pričakovala precejšno gnečo. Kljub temu na žičnicah skoraj nisva čakala, je bilo pa nekaj več ljudi na smučišču. Tudi temperatura je bila zelo znosnih (če ne že toplih) -5 C, medtem ko je bilo v dolini tudi -15 C. V hribih je ogromno snega – na sedlu več kot 1,5 m. Oba sva popravila hitrostni rekord (Petra 72 km/h in jaz 76km/h). Zadnjič sem bil na obisku v Mokrinah z jadralnim letalom.



V nedeljo sem se odpravil teč v Gorjuše. Tokrat prvič – malo zaradi firbca predvsem pa zaradi spremembe. Proga za drsalni korak je dolga 5 km in je speljana po razgibani planoti. Večji del poteka po soncu. Pohvalil bi progo za klasiko, saj je potegnjena posebej (kar pomeni, da je drsalci ne povozimo) in odlična. Preizkusil sem tudi moje nove tekaške čevlje Alpina TCS. Pred tem sem tekel s polvisokimi čevlji in višina novih čevljev se pozna. Moram pa še osvojiti pravilno (dovolj tesno) zavezovanje in pravilno nastaviti širino pete.

Wednesday, December 31, 2008

Krvavec

30.12.2008

Summary
Yesterday we went skiing for the first time in season 2008/2009 to Krvavec. The weather in valley was cloudy and when we climbed above 900m it was clear and sunny day.


Včeraj smo se prvič v letošnji sezoni odpravili smučat na Krvavec. Vreme v dolini je bilo oblačno, ampak ko smo se povzpeli nad 900m je bil jasen in sončen dan. Na smučišču je bilo veliko smučarjev in tudi vrste so bile precej dolge. Kljub temu nismo veliko čakali, saj novi štiriseda in šestseda hitro prepeljeta smučarje (zamenjava za dve počasni dvosedi). Sneg je odličen – povečini trd in samo ponekod poledenel. Tudi ob 15:00 so bile razmere še vedno dobre.

Friday, December 26, 2008

Ljubljana

26.12.2008

Summary
Two pictures from today’s trip to Ljubljana.


Dve sliki z današnjega izleta v Ljubljano. Center je lepo okrašen in tudi ljudi je bilo ogromno.

Thursday, December 25, 2008

Izlet v Tamar / Trip to Tamar

25.12.2008 Planica

Summary
Today we did short trip from Planica to Tamar. Weather was not that good and the way back was pretty fast, because daughters were pretty quick on sled.


Danes smo se odpravili iz Planice v Tamar. Vreme je bilo najprej sončno, kasneje pa se je sonce hitro skrilo za oblaki. Pot nazaj je bila hitra, saj sta bili hčeri na sankah precej hitri. Kljub temu moramo za resno sankanje kupiti nove sani, saj so naše počasne in zavijajo v desno. V naslednjih dneh bom mogoče ponovil izlet na tekaških smučeh – proge so odlične in snega je ogromno.