Friday, November 12, 2010

Krompirjeve počitnice v Portorožu

Portorož, 24.10. - 28.10.2010

Summary
At the end of October we have one week long school holidays which are called also potato holidays. This year we spent few days on Slovenian coast in Portorož. Weather was not nice so we spent quite some time in hotel swimming pools. We visited newly renovated Piran aquarium. Nice thing is that they only have local fish. On special request of my youngest daughter we also visited museum of underwater activities. They have small but interesting collection.


Nekaj dni letošnjih krompirjevih počitnic smo preživeli na Slovenski obali. Zaradi slabe vremenske napovedi smo poiskali hotelsko sobo v Portorožu, kjer smo kar nekaj časa preživeli tudi v hotelskih bazenih. Cene družinskih sob so v tem letnem času ugodne.

Obiskali smo tudi prenovljeni Piranski akvarij. Lepo je, da so v njem prikazane samo lokalne ribe. Zastonj boste v njem iskali rake in morskega konjička. To so zaščitene vrste in jih zaradi tega ni možno videti tudi v akvariju. Smešno je, da edini morski akvarij v državi ne more prikazati vseh prebivalcev našega morja.



Na posebno željo mlajše hčere smo dnevni izlet smo zaključili z ogledom Muzeja podvodnih dejavnosti v Piranu. Zbirka (in muzej) nista velika, vendar obisk priporočam. Prikazuje predvsem življenje in opremo delovnih potapljačev.



Sončen je bil samo zadnji dan, ko smo se odpravili na sprehod po novi sprehajalni poti od kampa v Luciji do gostilne Ribič. Dan je delno pokvarila samo močna burja.

No comments: